Slovak State Anthem (1939-1945; Instrumental) Hej, Slováci
The (First) Slovak Republic (Slovak: [Prvá] Slovenská republika) was a partially-recognized client state of Nazi Germany which existed between 14 March 1939 and 4 April 1945. The official name of the country was the Slovak State (Slovak: Slovenský štát) from March to July 1939 (until the adoption of the Constitution), and the Slovak Republic afterwards. "Hej, Slováci" (Hey, Slovaks) is still considered a "second" national anthem by many (usually more nationalistic) people. Lyrics were written in 1834 under the title "Hey, Slovaks" by Samuel Tomášik. Music composer is unknown (1820s). Its melody is based on Mazurek Dąbrowskiego song. (English Lyrics / Translation) Hey, Slovaks, there still lives the Slovak language As long as our faithful heart beats for our nation! There lives, lives, lives the Slovak spirit, it will live for ages! Thunder and Hell, in vain are your rages against us! (Slovak Lyrics / Slovenska Hymna Text Celý) Hej, Slováci, ešte naša slovenská reč žije, Dokiaľ naše verné srdce za náš národ bije. Žije, žije, duch slovenský, bude žiť naveky, Hrom a peklo, márne vaše proti nám sú vzteky! Jazyka dar zveril nám Boh, Boh náš hromovládny, Nesmie nám ho teda vyrvať na tom svete žiadny; I nechže je koľko ľudí, toľko čertov v svete; Boh je s nami: kto proti nám, toho Parom zmetie. A nechže sa i nad nami hrozná búrka vznesie, Skala puká, dub sa láme a zem nech sa trasie; My stojíme stále pevne, ako múry hradné. Čierna zem pohltí toho, kto odstúpi zradne! Slovak State Anthem / Slovenský Štát 1939 / Prva Slovenska Hymna / Hymna Prvej Slovenskej Republiky / République Slovaque 1939 / État Slovaque / Szlovákia 1939 / Slovacchia 1939 / Eerste Slowaakse Republiek / Slowaakse Staat / República Eslovaca 1939 / Pierwsza Republika Słowacka / Slovenská Republika 1939 / Словацкая Республика 1939 / Slovakien 1939 / Slovakiska Republiken 1939 / Republica Slovacă 1939 / Slowakischer Staat / Slovačka 1939 / Slovak Cumhuriyeti 1939 / Slowakia 1939 / Slovakia / スロバキア共和国 1939年 / Slovaci 1939 / Hymne Slovaque / Himno de Eslovaquia / Himno Eslovaco 1939 / Гимн Словакии / Slowakische Hymne / Nationalhymne der Slowakei 1939 / Hino Eslovaco / Slowaaks Volkslied / スロバキア国歌 / Hymn Słowacji 1939 / Inno Slovacco / Himna Slovačke / Imnul Slovaciei / Szlovákia Himnusza 1939 / Szlovák Himnusz / Slovakya Milli Marşı / النشيد الوطني لسلوفاكيا /
The (First) Slovak Republic (Slovak: [Prvá] Slovenská republika) was a partially-recognized client state of Nazi Germany which existed between 14 March 1939 and 4 April 1945. The official name of the country was the Slovak State (Slovak: Slovenský štát) from March to July 1939 (until the adoption of the Constitution), and the Slovak Republic afterwards. "Hej, Slováci" (Hey, Slovaks) is still considered a "second" national anthem by many (usually more nationalistic) people. Lyrics were written in 1834 under the title "Hey, Slovaks" by Samuel Tomášik. Music composer is unknown (1820s). Its melody is based on Mazurek Dąbrowskiego song. (English Lyrics / Translation) Hey, Slovaks, there still lives the Slovak language As long as our faithful heart beats for our nation! There lives, lives, lives the Slovak spirit, it will live for ages! Thunder and Hell, in vain are your rages against us! (Slovak Lyrics / Slovenska Hymna Text Celý) Hej, Slováci, ešte naša slovenská reč žije, Dokiaľ naše verné srdce za náš národ bije. Žije, žije, duch slovenský, bude žiť naveky, Hrom a peklo, márne vaše proti nám sú vzteky! Jazyka dar zveril nám Boh, Boh náš hromovládny, Nesmie nám ho teda vyrvať na tom svete žiadny; I nechže je koľko ľudí, toľko čertov v svete; Boh je s nami: kto proti nám, toho Parom zmetie. A nechže sa i nad nami hrozná búrka vznesie, Skala puká, dub sa láme a zem nech sa trasie; My stojíme stále pevne, ako múry hradné. Čierna zem pohltí toho, kto odstúpi zradne! Slovak State Anthem / Slovenský Štát 1939 / Prva Slovenska Hymna / Hymna Prvej Slovenskej Republiky / République Slovaque 1939 / État Slovaque / Szlovákia 1939 / Slovacchia 1939 / Eerste Slowaakse Republiek / Slowaakse Staat / República Eslovaca 1939 / Pierwsza Republika Słowacka / Slovenská Republika 1939 / Словацкая Республика 1939 / Slovakien 1939 / Slovakiska Republiken 1939 / Republica Slovacă 1939 / Slowakischer Staat / Slovačka 1939 / Slovak Cumhuriyeti 1939 / Slowakia 1939 / Slovakia / スロバキア共和国 1939年 / Slovaci 1939 / Hymne Slovaque / Himno de Eslovaquia / Himno Eslovaco 1939 / Гимн Словакии / Slowakische Hymne / Nationalhymne der Slowakei 1939 / Hino Eslovaco / Slowaaks Volkslied / スロバキア国歌 / Hymn Słowacji 1939 / Inno Slovacco / Himna Slovačke / Imnul Slovaciei / Szlovákia Himnusza 1939 / Szlovák Himnusz / Slovakya Milli Marşı / النشيد الوطني لسلوفاكيا /