Танцующая королева. ABBA - Кавер-версия песни Dancing Queen - Бас-гитара
You can dance, you can jive, having the time of your life Танцуешь ты, твой час настал. See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen Все смотрят. В танце есть накал. Friday night and the lights are low Ночь. Пятница. И клубные огни. Looking out for the place to go Реши, куда тебе пойти, Where they play the right music, Чтоб ритм танца подошел, Getting in the swing Тебя в движение привел. You come in to look for a King Пришла, чтоб короля найти. Anybody could be that guy Любой им может стать. Night is young and the music's high В разгаре ночь. Попробовать With a bit of rock music, everything is fine Танцуй еще. You're in the mood for a dance and when you get the chance... Шанс получи опять! You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Ты — королева. Ночь твоя. Dancing Queen, feel the beat from the tambourine Тебе всего семнадцать. You can dance, you can jive, having the time of your life В такт тамбурина всех зажги. See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen Сегодня ночь для танца. You're a teaser, you turn 'em on Дразни чуть-чуть. Всех вдохнови. Leave them burning and then you're gone Пусть догорят, танцуя. Looking out for another, anyone will do И снова ты свой шанс лови. You're in the mood for a dance and when you get the chance... Танцуй, танцуй, ликуя. You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Ты — королева. Ночь твоя. Dancing Queen, feel the beat from the tambourine Тебе всего семнадцать. You can dance, you can jive, having the time of your life В такт тамбурина всех зажги. See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen Сегодня ночь для танца. Dancing Queen (оригинал Abba) Танцующая королева (перевод Елена Васильева из Костромы) Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/a/abba/dancing_queen.html © Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/. ================================================================= От Автора: ﹤﹤﹤ "#Dancing #Queen", несомненно, является самой известной и успешной песней #ABBA. С момента своего выхода в 1976 году этот неподвластный времени шедевр продолжает очаровывать слушателей из поколения в поколение. Бэк–трек к этой песне был записан 4 и 5 августа 1975 года в соответствии с “ABBA -#The #Complete #Recording #Sessions”. Ритм песни со скоростью 100 ударов в минуту задается простым, но важным барабанным ритмом в исполнении #Роджера #Палма и культовой басовой партией в исполнении #Рутгера #Гуннарссона. Подробнее об этой басовой партии читайте в отличной статье на notreble.com . Что касается расположения грифа в этом видео, то для тоники "Ля", которая закрепляет песню, я выбрал открытую "Ля", чтобы было легче связать ее с окружающими нотами. Для 5-6-й октавы (ми-Фа#-октава Ля), которая воспроизводится после ноты Ля в основной композиции, я использовал струны Ля и Ре, поскольку в исходном треке слайд от октавы Ля понижается примерно до Фа. Конечно, вы можете предпочесть другие позиции. ﹥﹥﹥ ================================================================ Исходник: " ABBA - Dancing Queen - Bass Cover , @sonicbluebass " ﹤﹤﹤ 08-11-25, 12-00, 00-03-52, mp4_Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 24fps 3088kbps [V: h264 high L4.0, yuv420p, 1920x1080, 3088 kb/s] Audio: AAC 44100Hz stereo 128kbps [A: SoundHandler (aac lc, 44100 Hz, stereo, 128 kb/s)]_89,0 МБ (93 425 842 б) +2с+7ч ﹥﹥﹥
You can dance, you can jive, having the time of your life Танцуешь ты, твой час настал. See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen Все смотрят. В танце есть накал. Friday night and the lights are low Ночь. Пятница. И клубные огни. Looking out for the place to go Реши, куда тебе пойти, Where they play the right music, Чтоб ритм танца подошел, Getting in the swing Тебя в движение привел. You come in to look for a King Пришла, чтоб короля найти. Anybody could be that guy Любой им может стать. Night is young and the music's high В разгаре ночь. Попробовать With a bit of rock music, everything is fine Танцуй еще. You're in the mood for a dance and when you get the chance... Шанс получи опять! You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Ты — королева. Ночь твоя. Dancing Queen, feel the beat from the tambourine Тебе всего семнадцать. You can dance, you can jive, having the time of your life В такт тамбурина всех зажги. See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen Сегодня ночь для танца. You're a teaser, you turn 'em on Дразни чуть-чуть. Всех вдохнови. Leave them burning and then you're gone Пусть догорят, танцуя. Looking out for another, anyone will do И снова ты свой шанс лови. You're in the mood for a dance and when you get the chance... Танцуй, танцуй, ликуя. You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Ты — королева. Ночь твоя. Dancing Queen, feel the beat from the tambourine Тебе всего семнадцать. You can dance, you can jive, having the time of your life В такт тамбурина всех зажги. See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen Сегодня ночь для танца. Dancing Queen (оригинал Abba) Танцующая королева (перевод Елена Васильева из Костромы) Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/a/abba/dancing_queen.html © Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/. ================================================================= От Автора: ﹤﹤﹤ "#Dancing #Queen", несомненно, является самой известной и успешной песней #ABBA. С момента своего выхода в 1976 году этот неподвластный времени шедевр продолжает очаровывать слушателей из поколения в поколение. Бэк–трек к этой песне был записан 4 и 5 августа 1975 года в соответствии с “ABBA -#The #Complete #Recording #Sessions”. Ритм песни со скоростью 100 ударов в минуту задается простым, но важным барабанным ритмом в исполнении #Роджера #Палма и культовой басовой партией в исполнении #Рутгера #Гуннарссона. Подробнее об этой басовой партии читайте в отличной статье на notreble.com . Что касается расположения грифа в этом видео, то для тоники "Ля", которая закрепляет песню, я выбрал открытую "Ля", чтобы было легче связать ее с окружающими нотами. Для 5-6-й октавы (ми-Фа#-октава Ля), которая воспроизводится после ноты Ля в основной композиции, я использовал струны Ля и Ре, поскольку в исходном треке слайд от октавы Ля понижается примерно до Фа. Конечно, вы можете предпочесть другие позиции. ﹥﹥﹥ ================================================================ Исходник: " ABBA - Dancing Queen - Bass Cover , @sonicbluebass " ﹤﹤﹤ 08-11-25, 12-00, 00-03-52, mp4_Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 24fps 3088kbps [V: h264 high L4.0, yuv420p, 1920x1080, 3088 kb/s] Audio: AAC 44100Hz stereo 128kbps [A: SoundHandler (aac lc, 44100 Hz, stereo, 128 kb/s)]_89,0 МБ (93 425 842 б) +2с+7ч ﹥﹥﹥