Mafia, il video dell'operazione Caronte