HoneyWorks / LIP×LIP - チョコカノ | Choco Kano | (rus sub)
Примечание: в Японии на день Святого Валентина принято дарить, так сказать, два вида шоколада: гири- и хоммэй-чоко. Первый - "шоколад из чувства долга", относительно дешёвый шоколад, который дарят друзьям, коллегам и знакомым. Второй - "шоколад истинных чувств", который дарят объекту любви. Перевод&субтитры: Mofuku Превью и оформление: Ogen Kleske Редактирование: Aiden Перевод выполнен в рамках проекта Vir&Team Translations Наша группа в вк: https://vk.com/vir_and_team Быть в курсе: https://t.me/Vir_Kleske _______________________________ Текст: shito, Gom Музыка: shito Аранжировка: HoneyWorks Гитара: 中西 Бас: shito Пианино: cake Ударные: 樋口幸佑 Струнные: 堤 博明 / 門脇大輔ストリングス Иллюстрации/Видео: ふらっぐす / ヤマコ Оригинальное видео: https://www.youtube.com/watch?v=MdiActRVnOk _________________________________ All rights belong to HoneyWorks. Be aware this channel is only for promotion purpose. "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use".
Примечание: в Японии на день Святого Валентина принято дарить, так сказать, два вида шоколада: гири- и хоммэй-чоко. Первый - "шоколад из чувства долга", относительно дешёвый шоколад, который дарят друзьям, коллегам и знакомым. Второй - "шоколад истинных чувств", который дарят объекту любви. Перевод&субтитры: Mofuku Превью и оформление: Ogen Kleske Редактирование: Aiden Перевод выполнен в рамках проекта Vir&Team Translations Наша группа в вк: https://vk.com/vir_and_team Быть в курсе: https://t.me/Vir_Kleske _______________________________ Текст: shito, Gom Музыка: shito Аранжировка: HoneyWorks Гитара: 中西 Бас: shito Пианино: cake Ударные: 樋口幸佑 Струнные: 堤 博明 / 門脇大輔ストリングス Иллюстрации/Видео: ふらっぐす / ヤマコ Оригинальное видео: https://www.youtube.com/watch?v=MdiActRVnOk _________________________________ All rights belong to HoneyWorks. Be aware this channel is only for promotion purpose. "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use".