Роберт Бернс «честная бедность»
Этот стих более известен как «при всём при том, при всём при том при этом… Маршак остался Маршаком, а Роберт Берн- поэтом». В то время Бэрн был признаний и поэтому ходили шутки про Маршака, его ценили как переводчика, но не поэта. Теперь всё наоборот, любой обывать зачитает Маршака , даже ребёнок, а вот строки Берна, мало кто может вспомнить)
Этот стих более известен как «при всём при том, при всём при том при этом… Маршак остался Маршаком, а Роберт Берн- поэтом». В то время Бэрн был признаний и поэтому ходили шутки про Маршака, его ценили как переводчика, но не поэта. Теперь всё наоборот, любой обывать зачитает Маршака , даже ребёнок, а вот строки Берна, мало кто может вспомнить)
