Сравниваем экранизации пьесы ТЕНЬ

Две экранизации пьесы ТЕНЬ. Одна советская, другая почти российская. Какая сильнее и качественнее?