Prey (2017) - The Repo Man - Kaspar Tech Officer (Talos 1 Exterior)

This was a HUGE pain to find, but heres a short video to showcase where he is if the quest says: "Talso 1 Exterior" Start from the Cargo Bay Hull Breach. (you have been here before on an earlier quest)