Купаюсь в прорубе зимой в крещенские морозы / I swim in the ice hole in winter in Epiphany frosts
Я впервые в России искупалась в пруду в купеле в крещенские морозы на крещение. В Бишкеке я купалась каждый год, вот и решила не нарушать традицию и поехала в России тоже купаться, хотя тут морозы совсем не такие как в Бишкеке. Так же покажу как празднуют этот праздник в России, как люди ходят в православную церковь накрещение, как набирают святую воду, и какие у них тут правила и понятия к этому празднику. В некоторых церквях даже продавали святую воду - 250 рублей за 5 литровую бутылку. Это дикость. В ответ администрация отвечала на это - это предпринимательская деятельность. Ну в общем смотрите, будет интересно. For the first time in Russia, I swam in the pond in the font in Epiphany frosts for Epiphany. I swam in Bishkek every year, so I decided not to break the tradition and went to Russia to swim too, although the frosts here are not at all like in Bishkek. I will also show you how this holiday is celebrated in Russia, how people go to the Orthodox church for baptism, how they collect holy water, and what rules and concepts they have here for this holiday. Some churches even sold holy water - 250 rubles for a 5 liter bottle. This is wildness. In response, the administration responded to this - this is an entrepreneurial activity. Well, in general, look, it will be interesting. Мен Россияда биринчи жолу ч?м?лт?л?? к?н? аязда сууга ч?м?лд?м. Мен Бишкекте жыл сайын сууга т?шч?м?н, ошондуктан салтты бузбоону чечтим жана Россияга да сууга т?ш?м, бирок бул жерде ?ш?к Бишкектегидей эмес. Ошондой эле Россияда бул майрамды кантип белгилешерин, адамдар ч?м?лт?л?? ?ч?н православдык чирк??г? барарын, Ыйык сууну кантип алышарын жана бул майрамга карата кандай эрежелер жана т?ш?н?кт?р бар экенин к?рс?т?м. Айрым чирк??л?р Ыйык сууну да сатышкан-250 литрлик б?т?лк? ?ч?н 5 рубль. Бул жапайычылык. Буга администрация жооп берди-бул ишкердик иш. Ооба, жалпысынан, кызыктуу болот карагыла. Мин р?с?й?? Беренсе тап?ыр ?ыу?а сумдырылыу ?с?н су?ындырыу ?ыуы?ында купела быуа?ында ?ыу инеп сы?тым. Бишк?кт? йыл ?айын ?ыу инеп й?р?н?м, Шу?а Ла Традицияны бо?ма??а ?арар иттем ??м Р?с?йг? л? ?ыу инерг? бар?ым, ?мм? Бында ?ыуы?тар Бишк?кт?ге ке?ек т?гел. Шулай у? Р?с?й?? был байрамды нисек байрам ите???рен, кешел?р?е? православие сирк??ен? су?ындырыу?а нисек й?р????рен, изге ?ыу?ы нисек йыйыу?арын, был байрам?а нинд?й ?а?и??л?р ??м т?ш?нс?л?р булыуын к?р??т?м. ?ай?ы бер сирк????р?? хатта изге ?ыу?ы 5 литрлы шеш?г? 250 ?ум?а ?аталар. Был ?ыра?айлы?. Бы?а яуап итеп хакими?т был эш?ыуарлы? эшм?к?рлеге тип яуап бир?. Д?й?м ал?анда, ?ы?ы?лы булыр. Я ўпершыню ў Расіі выкупалася ў сажалцы ў купелі ў вадохрышчанскія маразы на Вадохрышча. У Бішкеку я купалася кожны год, вось і вырашыла не парушаць традыцыю і паехала ў Расіі таксама купацца, хоць тут маразы зусім не такія як у Бішкеку. Гэтак жа пакажу як святкуюць гэтае свята ў Расіі, як людзі ходзяць у праваслаўную царкву на Вадохрышча, як набіраюць святую ваду, і якія ў іх тут правілы і паняцці да гэтага свята. У некаторых цэрквах нават прадавалі святую ваду - 250 рублёў за 5 літровую бутэльку. Гэта дзікунства. У адказ адміністрацыя адказвала на гэта - гэта прадпрымальніцкая дзейнасць. Ну ўвогуле глядзіце, будзе цікава. Мен Ресейде ал?аш рет шомылдыру р?сімінен ?ту ?шін шомылдыру р?сімінен ?ткен аязда шомылдыру р?сімінен ?ткен то?анда шомылдыру р?сімінен ?ттім. Бішкекте мен жыл сайын шомылдыру р?сімінен ?ттім, сонды?тан мен д?ст?рді б?збауды шештім ж?не Ресейге де шомылу?а бардым, біра? аяз Бішкектегідей емес. Мен сондай-а? Ресейде б?л мерекені ?алай атап ?тетінін, адамдарды? шомылдыру р?сімінен ?ту ?шін православие шіркеуіне ?алай баратынын, ?асиетті суды ?алай жинайтынын ж?не осы мерекеге ?андай ережелер мен ??ымдар бар екенін к?рсетемін. Кейбір шіркеулерде олар тіпті ?асиетті суды сатты-5 литрлік б?телкеге 250 рубль. Б?л жабайы. Б??ан жауап ретінде ?кімшілік жауап берді - б?л к?сіпкерлік ?ызмет. Жалпы, б?л ?ызы?ты болады. Ich habe zum ersten Mal in Russland in einem Teich in einem Taufbecken in der Taufe zur Taufe gebadet. Ich habe jedes Jahr in Bischkek gebadet, also habe ich beschlossen, die Tradition nicht zu brechen, und bin auch nach Russland gegangen, um zu baden, obwohl es hier keine Froste wie in Bischkek gibt. Ich werde Ihnen auch zeigen, wie sie diesen Feiertag in Russland feiern, wie Menschen zur Taufe in die orthodoxe Kirche gehen, wie sie Weihwasser erhalten und welche Regeln und Konzepte sie fur diesen Feiertag haben. In einigen Kirchen wurde sogar Weihwasser verkauft - 250 Rubel fur eine 5-Liter-Flasche. Das ist Wildheit. Als Antwort antwortete die Verwaltung darauf - es handelt sich um eine unternehmerische Tatigkeit. Nun, im Allgemeinen sehen Sie, es wird interessant sein. Ман бори Аввал Дар Русия дар ?авзи купел дар сарди?ои таъмид барои таъмид оббоз? кардам. Ман ?ар сол дар Бишкек оббоз? мекардам, аммо ман ?арор додам, ки анъанаро вайрон накунам ва ба Русия ?ам барои оббоз? рафтам, гарчанде ки дар Ин ?о сарди?о ба Бишкек монанд нестанд. Ман инчунин нишон меди?ам, ки ин
Я впервые в России искупалась в пруду в купеле в крещенские морозы на крещение. В Бишкеке я купалась каждый год, вот и решила не нарушать традицию и поехала в России тоже купаться, хотя тут морозы совсем не такие как в Бишкеке. Так же покажу как празднуют этот праздник в России, как люди ходят в православную церковь накрещение, как набирают святую воду, и какие у них тут правила и понятия к этому празднику. В некоторых церквях даже продавали святую воду - 250 рублей за 5 литровую бутылку. Это дикость. В ответ администрация отвечала на это - это предпринимательская деятельность. Ну в общем смотрите, будет интересно. For the first time in Russia, I swam in the pond in the font in Epiphany frosts for Epiphany. I swam in Bishkek every year, so I decided not to break the tradition and went to Russia to swim too, although the frosts here are not at all like in Bishkek. I will also show you how this holiday is celebrated in Russia, how people go to the Orthodox church for baptism, how they collect holy water, and what rules and concepts they have here for this holiday. Some churches even sold holy water - 250 rubles for a 5 liter bottle. This is wildness. In response, the administration responded to this - this is an entrepreneurial activity. Well, in general, look, it will be interesting. Мен Россияда биринчи жолу ч?м?лт?л?? к?н? аязда сууга ч?м?лд?м. Мен Бишкекте жыл сайын сууга т?шч?м?н, ошондуктан салтты бузбоону чечтим жана Россияга да сууга т?ш?м, бирок бул жерде ?ш?к Бишкектегидей эмес. Ошондой эле Россияда бул майрамды кантип белгилешерин, адамдар ч?м?лт?л?? ?ч?н православдык чирк??г? барарын, Ыйык сууну кантип алышарын жана бул майрамга карата кандай эрежелер жана т?ш?н?кт?р бар экенин к?рс?т?м. Айрым чирк??л?р Ыйык сууну да сатышкан-250 литрлик б?т?лк? ?ч?н 5 рубль. Бул жапайычылык. Буга администрация жооп берди-бул ишкердик иш. Ооба, жалпысынан, кызыктуу болот карагыла. Мин р?с?й?? Беренсе тап?ыр ?ыу?а сумдырылыу ?с?н су?ындырыу ?ыуы?ында купела быуа?ында ?ыу инеп сы?тым. Бишк?кт? йыл ?айын ?ыу инеп й?р?н?м, Шу?а Ла Традицияны бо?ма??а ?арар иттем ??м Р?с?йг? л? ?ыу инерг? бар?ым, ?мм? Бында ?ыуы?тар Бишк?кт?ге ке?ек т?гел. Шулай у? Р?с?й?? был байрамды нисек байрам ите???рен, кешел?р?е? православие сирк??ен? су?ындырыу?а нисек й?р????рен, изге ?ыу?ы нисек йыйыу?арын, был байрам?а нинд?й ?а?и??л?р ??м т?ш?нс?л?р булыуын к?р??т?м. ?ай?ы бер сирк????р?? хатта изге ?ыу?ы 5 литрлы шеш?г? 250 ?ум?а ?аталар. Был ?ыра?айлы?. Бы?а яуап итеп хакими?т был эш?ыуарлы? эшм?к?рлеге тип яуап бир?. Д?й?м ал?анда, ?ы?ы?лы булыр. Я ўпершыню ў Расіі выкупалася ў сажалцы ў купелі ў вадохрышчанскія маразы на Вадохрышча. У Бішкеку я купалася кожны год, вось і вырашыла не парушаць традыцыю і паехала ў Расіі таксама купацца, хоць тут маразы зусім не такія як у Бішкеку. Гэтак жа пакажу як святкуюць гэтае свята ў Расіі, як людзі ходзяць у праваслаўную царкву на Вадохрышча, як набіраюць святую ваду, і якія ў іх тут правілы і паняцці да гэтага свята. У некаторых цэрквах нават прадавалі святую ваду - 250 рублёў за 5 літровую бутэльку. Гэта дзікунства. У адказ адміністрацыя адказвала на гэта - гэта прадпрымальніцкая дзейнасць. Ну ўвогуле глядзіце, будзе цікава. Мен Ресейде ал?аш рет шомылдыру р?сімінен ?ту ?шін шомылдыру р?сімінен ?ткен аязда шомылдыру р?сімінен ?ткен то?анда шомылдыру р?сімінен ?ттім. Бішкекте мен жыл сайын шомылдыру р?сімінен ?ттім, сонды?тан мен д?ст?рді б?збауды шештім ж?не Ресейге де шомылу?а бардым, біра? аяз Бішкектегідей емес. Мен сондай-а? Ресейде б?л мерекені ?алай атап ?тетінін, адамдарды? шомылдыру р?сімінен ?ту ?шін православие шіркеуіне ?алай баратынын, ?асиетті суды ?алай жинайтынын ж?не осы мерекеге ?андай ережелер мен ??ымдар бар екенін к?рсетемін. Кейбір шіркеулерде олар тіпті ?асиетті суды сатты-5 литрлік б?телкеге 250 рубль. Б?л жабайы. Б??ан жауап ретінде ?кімшілік жауап берді - б?л к?сіпкерлік ?ызмет. Жалпы, б?л ?ызы?ты болады. Ich habe zum ersten Mal in Russland in einem Teich in einem Taufbecken in der Taufe zur Taufe gebadet. Ich habe jedes Jahr in Bischkek gebadet, also habe ich beschlossen, die Tradition nicht zu brechen, und bin auch nach Russland gegangen, um zu baden, obwohl es hier keine Froste wie in Bischkek gibt. Ich werde Ihnen auch zeigen, wie sie diesen Feiertag in Russland feiern, wie Menschen zur Taufe in die orthodoxe Kirche gehen, wie sie Weihwasser erhalten und welche Regeln und Konzepte sie fur diesen Feiertag haben. In einigen Kirchen wurde sogar Weihwasser verkauft - 250 Rubel fur eine 5-Liter-Flasche. Das ist Wildheit. Als Antwort antwortete die Verwaltung darauf - es handelt sich um eine unternehmerische Tatigkeit. Nun, im Allgemeinen sehen Sie, es wird interessant sein. Ман бори Аввал Дар Русия дар ?авзи купел дар сарди?ои таъмид барои таъмид оббоз? кардам. Ман ?ар сол дар Бишкек оббоз? мекардам, аммо ман ?арор додам, ки анъанаро вайрон накунам ва ба Русия ?ам барои оббоз? рафтам, гарчанде ки дар Ин ?о сарди?о ба Бишкек монанд нестанд. Ман инчунин нишон меди?ам, ки ин