Midnight Rider - Pelageya - Russian to English Translation/Полночный всадник - Пелагея - перевод
I do not own the copyright to this music or video. I have subtitled it in colloquial American English for the benefit of those who are learning the Russian or English languages. *** Fresh from Translation Station! I edited the video and translated the song, which is called “Midnight Rider” (Полночный Всадник) by the spellbinding Pelageya. The song debuted on the group’s 2010 album, “Paths” (Тропы). The album contains 12 compositions by Pavel Deshura and Svetlana Hanova, including 9 reworked folk songs. The music received critical acclaim in Russia for its variety of styles in complex compositions, modern experiments with sound, and a fresh synthesis of electric guitars and accordion. The music, permeated with guitar effects, has been compared to that of the legendary Pink Floyd. Pelageya’s vocals are beautifully haunting in this song about a bounty hunter in pursuit of his prey. The video, which I edited, is from the film "Lord of the Rings."
I do not own the copyright to this music or video. I have subtitled it in colloquial American English for the benefit of those who are learning the Russian or English languages. *** Fresh from Translation Station! I edited the video and translated the song, which is called “Midnight Rider” (Полночный Всадник) by the spellbinding Pelageya. The song debuted on the group’s 2010 album, “Paths” (Тропы). The album contains 12 compositions by Pavel Deshura and Svetlana Hanova, including 9 reworked folk songs. The music received critical acclaim in Russia for its variety of styles in complex compositions, modern experiments with sound, and a fresh synthesis of electric guitars and accordion. The music, permeated with guitar effects, has been compared to that of the legendary Pink Floyd. Pelageya’s vocals are beautifully haunting in this song about a bounty hunter in pursuit of his prey. The video, which I edited, is from the film "Lord of the Rings."