Half-life 2 - Out of map bug

I came across this bug myself when I first played this (a couple of years ago) Ending is best part