Bones season 4 episode 26 The End in The Beginning

In the fourth season finale, a murdered body is discovered at a popular nightclub called "The Lab." In a unique storytelling twist, the Jeffersonian team takes on unusual roles, including the nightclub staff and law enforcement.