ТИБЕТСКАЯ КНИГА МЕРТВЫХ (VIII в.)

″Тибетская Книга мертвых″- название известное только западным читателям, поскольку в Тибете нет выражения, которое переводилось бы как ″Книга мертвых″. В настоящем тибетском названии ″Бардо тходрол″ слово ″бардо″ означает ″промежуточное состояние″, потому эта Книга имеет название -″Книга Великого Освобождения″, а более полное ее наименование - ″Книга освобождения через понимание в промежуточном состоянии″. (VIII в. - период, когда священная и сокровенная для тибетского буддизма эта Книга была сформирована, сокрыта, для сохранения, Учителем Падмасамдхава, до периода ее открытия - расцвета тибетского буддизма).