858 287
Bile from liver is different from that in gall bladder. They are called “liver bile” and “bladder bile” accordingly.
Жёлчь из печени отличается от той желчи, которая хранится в жёлчном пузыре. Их так и называют «Печёночная» и «Пузырная».
The aim of gall bladder — to build up,
Concentrate and keep bile produced by liver.
Задача жёлчного пузыря — накопление, концентрация и хранение желчи, вырабатываемой в печени;
(Пользуйтесь)
857 286
On March 15 1989 in National navy medical centre in Bethesda (Бетесда)
(Maryland, USA), Professor Bimal K Ghosh; removed a gall bladder; weighing 10,4 kg from the body of a 69 year old woman.
The patient had; previously complained on swelling of her stomach area.
After the bladder, three times the size of a newborn baby, was removed,
the patient fully recovered;
15 марта 1989 Года, в Национальном военно-морском медицинском центре Бетесда (Мериленд, США); профессор Бимал К. Гхош Удалил желчный пузырь весом 10,4кг из тела 69-летней женщины.
Пециентка перед этим жаловалась на увеличивающиеся вздутие В районе брюшины.
После того как желчный пузырь, который более чем в три раза превышал вес среднего новорожденного ребёнка, Был удалён;
Пациентка полностью выздоровела;
(Пользуйтесь)
856 285
Bladder walls suck out some water from bile, Making it more concentrated.
Но, мало того, жёлчный пузырь ещё и сгущает ее.
Стенки пузыря всасывают часть воды из желчи, делая ее более густой.
Gall bladder keeps the bile until it is needed. It also makes it thicker.
Желчный; хранит и сушит желчь
Погуще до нужного момента…
(Пользуйтесь)
855 284
In 24 hours Kidneys purify up to
2000 liters of blood.
За сутки Почки фильтруют более 2000 литров крови;
The full volume of blood passes kidneys 35(Thirty-five) time a day;
Полный объём крови проходит Через почки 35 раз в день;
One Kidney consists of one million filtering elements;
Одна почка состоит из одного миллиона фильтрующих элементов
(Пользуйтесь)
854 283
Kidneys perform multiple functions.
They regulate blood pressure, Produce red blood cells; produce active form of vitamin D and some glucose, if you are hungry.
Почки выполняют множество функций, в том числе; регулируют кровяное давление; Производят; красные кровЯные тельца клетки крови;
Образуют; активную форму Витамина D; И производят некоторое количество глюкозы; Во время голодания;
The main function of kidneyS is To purify blood of toxins; which are produced in the course of metabolism.
Главная функция почек — очищение крови от токсинов;
Которые накапливаются в организме вследствие обмена веществ;
(Пользуйтесь)
853 282
Surgeons Removing kidney stones appeared back in the times of Hippocrates 5-6 Centuries BC Those people were called “Stonecutters”;
Хирурги, удаляющие камни из почек, были ещё во времена Гиппократа; В 6-5 веке до нашей эры; Эти люди назывались камнетёсами;
Bad kidney condition
can be told by brown or dark under-eye circles, irritating body odor and leg weakness.
О плохой работе Почек; могут свидетельствовать; бордовые или тёмные круги под глазами, неприятный запах тела, слабость в ногах;
Kidney stone disease is the most common and the most severe kidney disease.
Мочекаменная болезнь;
— самое распространённое
и тяжёлое заболевание почек;
(Пользуйтесь)
852 281
Kidneys weight from
(one hundred twenty per two hundred)
120 to 200 grams,
The right kidney is heavier than
The left one.
Почки весят от 120 до 200 Граммов;
Причём Правая;
Несколько больше Лёвой;
Exacerbation;
of kidney diseases
is most likely to
happen in winter.
Обострение
почечных болезней
Чаще всего происходит зимой;
1% of nephrons
(Filtering elements of kidneys)
Stop functioning each years after 40.
However,
the remaining nephrons
are located deeper and
fully compensate
The losses.
1% Нефронов в год
(фильрующих элементов в почках)
Перестают функционировать
после 40 лет;
Но, оставшиеся нефроны,
как правило,
находятся глубже
и полностью компенсируют работу погибших;
(Пользуйтесь)
851 280
Kidney stones are formed, For the most part, due to such factors as malnutrition, heredity, hypervitaminosis.
В образовании почечных камней; Самую большую роль играют такие факторы как; Неправильное питание; Наследственность, Гипервираминоз;
A surgeon from India; Ashish Patil got into the Guinness records book;
having removed 170000 stones from his patient’s kidneys. The surgery took 4 hours.
The patient survived and Completely recovered.
Индийский хирург Ашиш Патил;
Попал в книгу рекордов Гиннеса, удалив из почек пациента 170000 камней.
Операция заняла 4 часа.
Пациент выжил и вернулся к здоровому образу жизни;
(Пользуйтесь)
850 279
The first artificial
kidney-hemodialysis apparatus
— was introduced in 1944.
In the year two thousand and thirteen
American scientists;
developed implantable artificial kidney, created with bioengineering methods.
Первая искусственная почка
— аппарат для гемодиализа
— был применен в 1944 году.
В 2013 американские ученые;
разразработали имплантируемую искусственную почку,
созданную биоинженерным методом;
If a person is
Born with one kidney
(Kidney agenesis), or
one kidney is not functional from birth
(Kidney displasia),
the healthy kidney grows rapidly (hypertropy)
and may reach the size
of nearly two normal kidneys.
It does so
to work more effectively.
Если человек;
родился с одной почкой
(почечная агенезия),
или одна почка
От рождения не работает
(Дисплазия почек), то;
здоровая почка
усиленно растёт (гипертрофирует)
и может доходить до размеров практически двух почек вместе взятых.
Так происходит,
чтобы лучше справиться со своими функциями.
(Пользуйтесь)
849 278
Blood enters kidney through veins
and passes through special filters
called nephrons,
which purify it from toxins and wastes;
Кровь в почки
поступает по венам
и проходит через специальные фильтры — нефроны,
Которые очищают ее от токсинов и вредных веществ;
When another person’s kidneys
Is transmitted,
one’s own kindney are usually;
placed in liac fossa, or sometimes
in retroperitoneal space above it.
Когда больному
пересаживают почку другого человека,
его собственные почки
в большинстве случаев оставляют.
Третью почку
обычно размешают в подвздошной ямке, иногда - в заброшенном пространстве выше;
(Пользуйтесь)
848 277
Adrenal glands
(Double endocrine glands)
Change their size
In the course of our lives.
Being located above kidneys,
they produce stress hormones
(Cortisol and Adrenaline).
At the seventh month of
development a human fetus
has these glands the same size as kidneys.
Надпочечники
(Парные эндокринные железы)
Меняются в размерах на протяжении всей нашей жизни.
Надпочечники, находясь над почками, отвечают;
за производство
Гармонов стресса;
(Кортизол и эн дор фин).
На седьмом месяце у плода
эти железы примерно такого же размера, как и почки;
(Пользуйтесь)
847 276
After birth adrenal glands
become smaller
and continue to shrink
throughout the whole life;
When a person becomes old,
these glands are so small
they are barely visible.
При рождении Надпочечники становятся меньше и будут продолжать уменьшаться в течении всей жизни.
Когда человек достигает старости,
железы настолько малы,
что их вряд ли можно заметить не вооруженным взглядом;
Both adrenal glands consist of adrenal medulla and cortex.
Оба надпочечника
состоят из мозгового вещества и коркового слоя;
(Пользуйтесь)
846 275
Adrenaline is introduced into the bloodstream to face danger or run away from it.
Адреналин
выбрасывается в кровь для того чтобы,
готовиться к опасности или
убегать от неё.
Adrenaline,
which is produced by adrenal glands,
serves as danger alarm to the body.
Adrenaline makes the body breathe deeper,
blood flow more freely and
the heart beat faster.
Адреналин
Который выделяется надпочечниками,
Сигнализирует об опасности телу человека.
Это заставляет ускорять дыхание, увеличивать приток крови, и
быстрее биться сердце.
(Пользуйтесь)
845 274
Full urinary bladder
looks like a little soft balloon.
Полный мочевой пузырь
ВыглЯдит примерно как
маленький мягкий шарик;
The capacity
of average bladder is
about 400-800ml
(four hundred to eight hundred
Millilitres of liquid,
but most people
feel the urge to urinate
at 250-300ml.
Вместимость среднего мочевого пузыря составляет около 400-800мл жидкости,
Но большинство людей
чувствуют желание
удалиться в уборную
на 250-300мл.
180 litres of primary urine
are formed in kidneys daily.
Healthy body disposes only 1,5 litres
of urine on average though.
Ежедневно
В почках образуется
180 литров первичной мочи.
А выделяет здоровый организм
в среднем 1,5 литров.
(Пользуйтесь)
844 273
Loss of liquid
Equal to 6-8% of body mass
turns a person
into a subconscious state,
10% dehydration;
causes hallucinations and swallowing reflex disorder.
12% dehydration stopS the heart.
Потеря влаги в размере
6-8% от веса тела
Вызывает у человека
полуобморочное состояние,
10% - галлюцинаций и нарушение глотательного рефлекса.
Потеря 12% жидкости;
влечёт за собой остановку сердца;
Throughout the whole life
a human consumes about
72737 litres of water.
This is approximately equal to 43 railway petroleum cars;
За весь период жизни человек выпивает около 72737 литров воды.
Примерно 43 цистерны.
(Пользуйтесь)
843 271
An average person
eats about 2-3 little spiders a year
(Without noticing them, of course)
Обычный человек проглатывает в год
(Конечно не замечая этого)
Двух-Трёх маленьких паучков…
Meteorist is a peculiar type of musician entering public
by releasing gases
in a melodic way.
Such entertainers
have been mentioned
even in ancient texts,
and
modern meteorists
(Like Mr. Methane)
don’t only
perform on stage,
they also record albums;
Метеорист
Своего рода музыкант,
Забавляющий публику мелодичным испусканием кишечных газов;
Упоминания о метеоритиках
Встречаются ещё со времён античности,
а современные метеориты
(Например Mr.Methane)
не только выступают на сцене, но и записывают альбомы;
(Пользуйтесь)
842 272
Even if you think that
This is inappropriate for
A decent person,
(releasing gases)
nature think otherwise.
Organism
produces gases
in the course of food digestion
which
cause pain
if they build up
inside the body.
It is better to release them.
Даже если вы подумаете, что
Это не достойно приличного человека, то природа;
однозначно разочарует Вас;
В результате
пищеварительных процессов,
организм вырабатывает Газы,
которые оставшись в животе,
могут причинить боль
Поэтому лучше Газы выпускать.
Concentration of gas is low,
so
No one cannot suffocate on it
even in an airtight chamber
И Концентрация газа низкая,
поэтому нельзя им задохнуться,
Даже находясь в воздухонепроницаемой камере;
(Пользуйтесь)
841 270
Bubbles
of swallowed carbon dioxide
And Nitrogen
are
big enough
to produce Loud sounds.
Пузырьки проглоченного
углекислого газа и азота
достаточно большие,
Чтобы была возможность
производить
Громкое бурление;
About 75% of human wastes are water.
Even what’s
we consider to be solid waste,
in Reality
has a lot of water
In its composition.
We should be
grateful to nature for that;
Because it would hardly be nice to have
hard bone-like waste
or something of that kind.
Примерно 75% человеческих отходов состоят из воды.
И то, что мы
Считаем твёрдыми отходами,
на самом деле в основе состоят из воды.
Именно За это факт
мы должны быть благодарны природе,
Вряд ли кому-то бы понравилось вместо жидких отходов
иметь косточки и что-то твердое.
(Пользуйтесь)
840 268
Roman sever system had
its own
patron goddes
called Cloachina
Клоака
богиня покровительница римских туалетов;
Человеческий организм
выпускает Газы даже после смерти;
Human organism
continues to release gases
and earned after death
If a human loses most of his/her
internal organs
he may survive
Human body may seem fragile but
it will live even without
stomach,
spleen,
75% of liver,
80% of intestinal tract,
one kidney,
one lung and
genitals;
Если забрать у человека большую часть органов то он выживет;
Тело человека может показаться хрупким;
Но оно продолжит жить;
даже после утраты
желудка; селезенки
75% печени;
80% кишечника,
одной почки,
одного лёгкого и гениталий;
(Пользуйтесь)
839 267
Брейн-Бихевиористы
Выделили три вещества, которые заметно улучшают работу мозга;
Омега-3,
Холин;
Гинкго билоба;
Холин
помогает нейронам лучше обмениваться сигналами,
особенно во время интенсивной умственной деятельности.
Тем, кто не ест яйца или печень,
стоит подумать о добавках.
Гинкго билоба;
улучшает мозговое кровообращение и усиливает действие холина.
В паре; они например, в составе
Холин Стронг;
уже за месяц приёма
заметно повышают концентрацию и память
Омега-3,
которая есть в жирной пище
рыбе и орехах,
Абсолютно везде кроме хлеба;
укрепляет клетки мозга и облегчает усвоение новой информации.
(Пользуйтесь)