У каждого языка свой вкус, свой цвет, своя мелодия...
Французский — это не набор правил, а целый мир. Мир, в который можно войти только с тем проводником, чей голос станет для вас музыкой, а метод — понятным маршрутом.
Я приглашаю вас на бесплатный пробный урок — не для тестирования, а для знакомства. Чтобы услышать ритм языка. Понять, подходит ли вам голос преподавателя, который станет вашим проводником. Увидеть, как могут выглядеть ваши занятия.
Этот урок — про возможность. Возможность начать диалог с другой культурой и с другой версией себя.
Хотите попробовать?
👉https://francaisclub.ru/lecons-privees/
Bonjour mes amis!
Продолжаем повторять тему артиклей во французском языке.
Смотрите новое видео и оставляйте комментарии с вашими ответами и объяснением.
Как сказать «Сохранить воспоминание» на французском?📷
Bonjour à tous!
Когда мы хотим сохранить в памяти важные моменты жизни, по-французски мы говорим:
Garder un souvenir
(дословно: «хранить воспоминание»)
🎯 Примеры использования:
Je garde un souvenir précieux de notre voyage.
Я сохраняю драгоценное воспоминание о нашем путешествии.
Elle garde le souvenir de cette journée dans son cœur.
Она хранит память об этом дне в своём сердце.
Nous gardons un souvenir ému de cette rencontre.
Мы сохраняем трогательное воспоминание об этой встрече.
Знаете это чувство, когда нужно успеть ВСЁ и сразу? Сейчас именно такой момент!
Как будто успеваешь на последний поезд в Париж — нужно просто сделать шаг!
Ещё есть шанс успеть — поймать свою скидку, выбрать курс мечты и начать новый год с французским. Но с каждым часом этот шанс тает...
➡️ УСПЕЙТЕ ЗАБРОНИРОВАТЬ КУРС:
https://francaisclub.ru/soldes-nov/
❕Осталось несколько часов. Распродажа действует до 23:59 мск
_________
❕ Fumer est mauvais pour la santé (Курение вредит вашему здоровью). Рrenez soin de vous!
🇫🇷 Разбираем произношение слова CONJOINT
Сегодня разберём слово conjoint — отличный пример для тренировки носовых звуков и сочетания букв.
Conjoint(е) — это нейтральный и официальный термин для обозначения супругов. Также это слово может иметь более общее значение, такое как «совместный», «объединенный» или «слитный».
🔥 Фонетический разбор:
Conjoint → [kɔ̃.ʒwɛ̃]
Женская форма слова образуется по основному правилу (добавление окончания Е) и немного меняет произношение:
conjointe → [kɔ̃.ʒwɛ̃t]
🎯 Примеры использования:
Mon conjoint est français — Мой супруг — француз
Ils sont conjoints — Они супруги
Un effort conjoint — Совместное усилие
🚨 СЕГОДНЯ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ РАСПРОДАЖИ!
Друзья, до конца дня 17 ноября еще можно успеть присоединиться к курсам и марафонам Club Français по специальным ценам!
Напоминаю, что уже завтра распродажа будет закрыта, поэтому поторопитесь — выбирайте и оформляйте заказ до 23:59 по московскому времени ⏳
Что нужно успеть сегодня:
✅ Выбрать подходящий курс или пакет
✅ Оформить заказ на сайте
✅ Начать учиться в удобное для вас время (все материалы будут доступны в личном кабинете)
В распродаже участвуют:
• Пакеты форматов для уровней А1 и А2
• Базовые курсы французского
• Интенсивы по кино, музыке, чтению
• Новогодний адвент, этимологический марафон
➡️ Успейте приобрести курс:
https://francaisclub.ru/soldes-nov/
Не упустите шанс заговорить на французском с максимальной выгодой!
❗️Помните: все курсы, купленные на распродаже, можно активировать в удобное время в течение первого полугодия 2026 года!
Интерактив
Bonjour mes amis! ☀️
Напоминаю, что наша большая распродажа курсов уже идет — скидки до 50% на все форматы Club Français! 🎁 Успейте приобрести любимые курсы по выгодной цене до 17 ноября. Ссылка — в конце поста.
А теперь продолжаем повторять тему использования артиклей! У меня уже готово для вас новое задание 🧠
Скорее смотрите видео и оставляйте ваши ответы прямо в комментариях! Уже через пару дней я опубликую разбор наших двух интерактивов.
В комментариях жду ваши ответы и, конечно, всегда рада вашим вопросам о курсах!
🇫🇷 Ссылка на распродажу (https://francaisclub.ru/soldes-nov/)
Говорят, чтобы заснуть, нужно посчитать овец. Но что, если овцы сами устроили пикник и пересчитывают друг друга?
Получается милейшее видео, которое можно смело использовать как учебное пособие!
Пока овцы засыпают под собственные подсчеты, давайте разберем полезную лексику из их разговора.
la petite famille — семейство (Милое, заботливое выражение)
un pique-nique — пикник
ça fait 7/8/9 — Получается 7/8/9, универсальная фраза для подсчета
quand même — в любом случае, все равно, все-таки
la tonte — стрижка
tout seul — один, самостоятельно
dès — как только
Это видео — еще и отличный тренажер для запоминания типичных французских имен! Вот наша компания:
Jérôme, André, Jean-Christophe, Caroline, Kevin, Julie, Kader, Jean-Marie
Вот так, глядя на милое видео, можно легко выучить имена, повторить счет и подчерпнуть фразы для приглашения друзей на встречу. А теперь — приятного просмотра и самой спокойной ночи! Пусть эти овечки помогут вам уснуть с улыбкой. 😴
Сasse-tête — что это значит на французском?
Bonjour!
Если вы увидели слово casse-tête и сразу подумали о русском «кастет», — вы не одиноки! Но это классическая языковая ловушка. Давайте разберёмся, что же это слово означает и откуда оно взялось.
🔍 Этимология слова:
Casser – ломать
Tête – голова
Буквально: «ломать голову».
И это не про драку! Речь идёт о интеллектуальном усилии — когда вы решаете сложную задачу или ищете выход из непростой ситуации. Вы буквально «ломаете голову» над решением.
🧩 Так что же это такое — «casse-tête»?
Простыми словами — это головоломка.
То, что заставляет думать, включать логику и воображение и то, что можно купить в магазине игрушек.
🇫🇷 На нашем Этимологическом марафоне мы будем раскрывать происхождение десятков французских слов, которые пришли в русский язык! Узнаем истории, которые превращают изучение языка в увлекательное расследование.
Присоединяйтесь к марафону на специальных условиях — только до 17 ноября!
➡️ https://francaisclub.ru/soldes-nov/
По многочисленным просьбам добавляю в распродажу два новых — очень необычных — формата! 🌟
Многие из вас ждали чего-то особенного — и вот они, два формата, которые сделают ваше изучение французского ещё глубже и праздничнее!
🎄 Новогодний адвент (с 4 по 25 декабря)
Каждый день вас ждет небольшое задание, которое:
• Погружает в новогодние традиции Франции
• Расширяет словарный запас
• Знакомит с французской культурой
• Поддерживает язык в тонусе
Идеально для тех, кто хочет провести декабрь с французским и зарядиться праздничным настроением!
🔍 Этимологический марафон (старт 9 февраля)
Мы будем раскрывать тайны слов, которые пришли к нам из французского:
• Узнаем, как «шарман» связан с «charmant»
• Проследим, как «бульон» превратился из «bouillon»
• И найдём десятки других неочевидных связей
Этот марафон — для всех, кто любит языки как головоломку и хочет понять французский через историю и культуру.
Оба новых формата уже доступны на распродаже!
➡️ Скорее записывайтесь:
https://francaisclub.ru/soldes-nov/
УРААА! 🎉 РАСПРОДАЖА СТАРТОВАЛА!
С 14 по 17 ноября все курсы и пакеты — по специальным ценам! Всё, о чём мы говорили последнюю неделю, теперь доступно для вас:
🔥 Пакетные предложения со скидкой до 35%
🔥 Базовые курсы с обучением на платформе
🔥 Интенсивы по кино, музыке и чтению
🔥 Новинки!!
🔥 Удобные форматы для ежедневной практики
Всё собрали здесь — выбирайте:
👉 https://francaisclub.ru/soldes-nov/
Помните:
❕Распродажа продлится до 17 ноября включительно
❕Количество предложений ограничено
🤒 Chuchotement en français — симптомы болезни
Les symptômes (m)
La fièvre — жар, температура
La douleur — боль
Un rhume — насморк, простуда
La grippe — грипп
La toux — кашель
Tousser — кашлять
Un mal de gorge — боль в горле
Un écoulement nasal — насморк (течение из носа)
Le nez bouché — заложенный нос
Éternuer — чихать
Un mal de tête — головная боль
Un mal de ventre — боль в животе
Des frissons — озноб, дрожь
Des courbatures — ломота в теле
La nausée — тошнота
Полезные выражения
Je ne me sens pas bien. — Я чувствую себя нехорошо.
Je suis tombé(e) malade. — Я заболел(а).
J'ai attrapé froid. — Я простудился(ась).
Ça va passer. — Это пройдет.
Repose-toi bien. — Хорошо отдохни.
Prenez soin de vous❤️
Как сказать по-французски: "У меня высокая температура и сильный кашель"?
УРААА! 🎉 РАСПРОДАЖА СТАРТОВАЛА!
С 14 по 17 ноября все курсы и пакеты — по специальным ценам! Всё, о чём мы говорили последнюю неделю, теперь доступно для вас:
🔥 Пакетные предложения со скидкой до 35%
🔥 Базовые курсы с обучением на платформе
🔥 Интенсивы по кино, музыке и чтению
🔥 Новинки!!
🔥 Удобные форматы для ежедневной практики
Всё собрали здесь — выбирайте:
👉 https://francaisclub.ru/soldes-nov/
Помните:
❕Распродажа продлится до 17 ноября включительно
❕Количество предложений ограничено
Приготовила для вас два крутых пакетных предложения! 🌟
Всегда мечтала создать такой формат, где всё продумано до мелочей. И теперь, глядя на эти пакеты, не могу скрыть восторга! Это именно те решения, которых мне самой когда-то не хватало при изучении языков. Каждый пакет — это готовая система для вашего прогресса. Все форматы внутри идеально сочетаются и усиливают друг друга!
🎁 Пакет «С нуля до уверенного А1»
Ваш путь от первого «Bonjour!» к свободному общению на бытовые темы.
Что внутри:
🔹Два базовых курса (А1.1 + А1.2) — системное погружение в язык
🔹Интенсив по произношению — чтобы начать говорить правильно с самого начала
🔹Тренажер по числительным — чтобы уверенно считать по-французски
🔹6 месяцев «Французского в Telegram» — практика каждый день
🔹3 месяца разговорного клуба — преодолеваем языковой барьер вместе
🎁 Пакет «От А1 до уверенного А2»
Мощный рывок в вашем французском! Расширяем словарный запас и учимся говорить увереннее на более сложные темы.
Что внутри:
🔹Два базовых курса (А2.1 + А2.2) — углубляем знания
🔹Курс «Французское произношение на отлично» — углубленная проработка каждого звука
🔹Тренажер по артиклям — оттачиваем до автоматизма
🔹6 месяцев «Французского в Telegram» — встраиваем французский в жизнь
🔹3 месяца разговорного клуба А2 — обсуждаем более сложные темы
🔥И все эти курсы в одном пакете всего за 49 900 руб.!
Это не просто экономия более 25 тысяч рублей — это готовый маршрут к успеху, где каждая деталь работает на ваш результат. В общем, я в восторге от такого решения! Обязательно попробуйте.
➡️ Подробности здесь: https://francaisclub.ru/soldes-nov/
🍫Pas de bras, pas de chocolat
А вы знаете откуда появилась эта фраза?
Дрисс не придумал её на ходу. Это настоящий кусочек французского фольклора, который стал популярным благодаря фильму «1+1». Фраза пришла из классического, довольно чёрного французского анекдота.
Вот он:
– Maman, je peux avoir du chocolat ?
– Il y en a dans le placard, va donc te servir,
– Mais Maman, je peux pas, tu sais bien que je n’ai pas de bras…
– Pas de bras, pas de chocolat !
Французы ценят такой юмор — сухой, абсурдный и без тени сентиментальности.
А теперь давайте выпишем самую сочную лексику из отрывка из фильма
Une croûte — букв. «корка», в жаргоне — бездарная, плохая картина
Dire n'importe quoi — говорить что попало, нести чушь
Une vanne / Une blague — шутка
Déconner — шутить, прикалываться
C'est chan-mé! — Это обалденно! (Тот самый верлан — сленг, на котором говорят, переставляя слоги. Chan-mé = méchant, злодей, но в сленге используется в значении "великолепно, круто")
Какие ещё французские фразы из фильмов вы запомнили?
Уже завтра, 14 ноября, стартует главная языковая распродажа осени — 4 дня специальных цен на курсы французского!
Что ждёт внутри?
🔹 Пакеты «всё включено» для уровней А1 и А2 — экономия до 35%
🔹 Базовые курсы для системного изучения
🔹 Интенсивы по чтению, произношению, кино и музыке
🔹 Удобные форматы для ежедневной практики
🔹 И еще кое-что новенькое😉
Успейте присмотреть свои курсы уже сегодня:
https://francaisclub.ru/soldes-nov/
Завтра стартуем! Не пропустите лучшие условия до следующей осени! 💫
Ça y est! — разбираем произношение
Bonjour mes amis! ✨
Сегодня разберём одну из самых популярных разговорных фраз — «Ça y est!». Несмотря на простоту, в её произношении есть несколько важных нюансов!
Транскрипция фразы: [sa jɛ]
💡 Что означает эта фраза?
«Ça y est!» — универсальная разговорная фраза, которая передает идею завершения. В зависимости от контекста, её можно перевести как:
• Готово!
• Ну вот!
• Всё!
🎯 Примеры:
• Ça y est, j'ai fini mon travail! — Готово, я закончил свою работу!
• Ça y est, il pleut — А вот и дождь идет!
• Ça y est, je comprends! — Всё, я понял!
❗️ Важные нюансы произношения:
• Фраза произносится очень быстро и слитно
• Часто звук [i] в слове y становится очень кратким
• Интонация зависит от смысла: радостная («Ура, получилось!») или раздраженная («Ну вот, опять!»).
А вы часто используете «Ça y est» в речи?
5 интересных фактов о Тур де Франс
Знаете ли вы, что у Тур де Франс больше общего с рекламным бизнесом, чем со спортом? И это только начало удивительных открытий! Вот несколько интересных фактов о ней.
1. Рождение гонки как рекламного хода.
Тур де Франс была основана в 1903 году вовсе не из чистой любви к спорту. Газета L'Auto организовала ее, чтобы увеличить тиражи в конкурентной борьбе с другой газетой, Le Vélo. Идея сработала блестяще: тираж L'Auto вырос в несколько раз, а гонка стала легендой. Кстати, именно желтая майка лидера была введена потому, что газета печаталась на желтой бумаге.
2. Самый длинный Тур в истории длился целых 3,5 недели.
Первый Тур де Франс в 1903 году был невероятно изнурительным. Он состоял всего из 6 этапов, но их протяженность была колоссальной. Самый длинный этап составлял 471 км! Гонщики часто ехали по ночам, а общая дистанция той гонки составила 2428 км.
3. Майки — это не просто форма, это язык гонки
Каждая цветная майка рассказывает свою историю:
🟡Желтая (Maillot Jaune): Лидер генеральной классификации.
🟢Зеленая (Maillot Vert): Лучший спринтер.
🔘В горошек (Maillot à Pois): Король гор, самый сильный горовосходитель.
⚪️Белая (Maillot Blanc): Лучший молодой гонщик (до 25 лет).
4. Гонка когда-то была командой против всех
В первые десятилетия Тур де Франс был не индивидуальной, а командной гонкой, где время фиксировалось по последнему участнику команды. Это приводило к тактике, когда лидеры ждали отстающих товарищей, что делало гонку менее зрелищной. Индивидуальный зачет, каким мы знаем его сегодня, стал главным лишь в 1930-х годах.
5. О закулисных драмах гонки сняли захватывающий сериал
В 2023 году на Netflix вышел документальный сериал «Tour de France: Au cœur du peloton». Он позволил зрителям заглянуть за кулисы самой известной велогонки мира. Камеры показали не только изнурительную борьбу на трассе, но и командные интриги, психологическое давление и личные драмы гонщиков и их команд. Сериал снят с беспрецедентным доступом к пелотону и стал откровением даже для искушенных фанатов.
Тур де Франс — это не просто велогонка, а настоящий марафон страсти, традиций и нечеловеческих усилий, который уже более века заставляет миллионы зрителей замирать у экранов.
Интерактив
Bonjour, mes amis!
С неправильными глаголами в Passé Composé на время прощаемся — важно как следует запомнить те, что мы уже разобрали.
А пока открываем новую тему, которую никогда не бывает лишним повторить — Артикли!
Новое задание уже ждёт вас. Скорее смотрите видео и пишите ваши ответы в комментариях — проверяем, насколько уверенно вы чувствуете себя в этом правиле! 💬
Жду ваши варианты 👇
____________
Напомню: наш грамматический тренажер по отработке артиклей участвует в распродаже (https://francaisclub.ru/soldes-nov/) с 14 ноября!
«Научите меня читать на французском!» — разбираемся, с чего начать 📖
Это один из самых частых запросов от начинающих. И здесь важно понимать: навык чтения редко существует отдельно от других аспектов языка.
Чтобы уверенно читать, важно параллельно осваивать:
• Лексику — без словарного запаса текст останется набором букв
• Грамматику — чтобы понимать структуру предложений
• Фонетику — знать правила чтения и связывания слов
Этот навык требует времени: во французском много правил, нюансов и исключений. Для развития этого навыка мы предлагаем два формата:
📚 Интенсив «Учусь читать на французском»
Идеально для уровня А1 и выше. Мы детально разбираем:
→ Технику чтения и правила произношения
→ Буквосочетания и связывание слов
→ Работу с текстами разных стилей
✨ Материалы для чтения с рабочими тетрадями
10 произведений со специально разработанными тетрадями. Это уникальная система отработки грамматики: изучили правило → нашли его применение в тексте → закрепили на практике.
Оба формата ждут вас на ноябрьской распродаже с 14 по 17 ноября!
➡️ Узнайте подробности и подготовьтесь к старту продаж:
https://francaisclub.ru/soldes-nov/